“I came upon the V, but I didn’t think much of it because of the weird shape. I didn’t think it was very playable”: Dave Mustaine first discovered the Flying V when he joined Metallica and wasn’t a fan – this is what changed his mind